Loading...

miércoles, 7 de octubre de 2015

Supergirl y judy la niña espacial

Supergirl y judy la niña espacial
Historia Escrita, traducida y adaptada por Harry Gamboa 
Esta es una recordada historia de supergirl presentada en la colección “Adventure Comics” 410 Era Pre- crisis)  dibujada por bob oksner en el dibujo base y entintado por vincent colleta .
La historia fue presentada en una historia titulada “El gobernante sin Planeta “en la cual se ve en una página entera la figura gigantesca de un simio suelto en las calles al estilo de King Kong, (llamado tunga).
Ella fácilmente lo noquea, preocupada como siempre por no lastimarlo, y al mismo tiempo rescata a un niño que estaba cogido por el gigantesco simio, el cual cae rápidamente al piso y es salvado de la muerte por la bondadosa Supergirl.
Ella es felicitada por su labor benéfica por las personas, (normalmente la apodaban “ANGEL”).
La madre del niño emocionada corre a su encuentro pero supergirl no tiene descanso, ella huele humo y vuela a apagar un incendio, pero cuando sopla para apagarlo pierde sus poderes (en esta etapa de su vida ella perdía y recuperaba sus poderes frecuentemente), sin embargo una figura se hace presente y salva la situación.
Una pequeña y hermosa niña que hace uso de su super - aliento para apagar el incendio.
Superchica coge a la niña y se la lleva para conversar con ella la cual le cuenta que viene de otro planeta, que vive con su padrastro y que jugando subió a una nave espacial la cual la trajo la tierra, pero exploto de manera repentina.
Supergirl no está convencida y juzga que son fantasías de la pequeña niña.
La pequeña se pone a volar y le cuenta que la ha observado desde su planeta a través de un televisor espacial y que inclusive conoce su secreto y le propone convertirse en su ayudante.
Mientras trata de buscar a sus parientes en otro planetas, la niña y superchica forman un formidable súper – dúo que combate el crimen y ayudan a muchas personas.
Cuando la niña que vive con superchica en su departamento está dormitando, recibe una llamada mental de su padrastro, el cual la llama por su nombre: Equila!
Él le pregunta por qué no ha completado su misión de matar a Superchica,
¡Yo te puse en la tierra con la misión de acabar con todos sus súper- héroes, empezando con supergirl!
Pero papi le responde la niña, ella es tan bondadosa conmigo.
Él le ordena: aprovecha que está dormida, ve a su cuarto y usa el arma de kryptonita que te di!
Pero la niña falla el disparo, y su padrastro le indica que va a ser castigada por su desobediencia.
Primero te quitare tus poderes y luego acabare contigo.
Supergirl ha despertado y usa su supervisión y ve la nave espacial, escucha la trasmisión y se prepara para interceptar un rayo de luz desintegrador dirigido hacia la pequeña.
La pequeña le cuenta toda la verdad y superchica cambia sus ropas y se lanza al espacio para capturarlo.
La pequeña le indica que no lastime a su padrastro.
Superchica trata de alcanzar la nave, pero el cobarde huye a toda prisa para no ser capturado.
Superchica escucha una trasmisión de la fuerza aérea, la cual ha descubierto la nave espacial y se acercan rápidamente para atacarlo.
Al no responder las llamadas de alerta, la flota espacial ataca la nave.
Superchica regresa con la niña diciéndole que su padrastro escapo.
Estando con ella en su habitación, a través de la ventana,  la niña ve a lo lejos un repentino fogonazo, es la nave que acaba por ser destruida.
La niña cree que es una estrella fugaz y superchica le indica que quizás trato de volar demasiado alto y termino quemándose a sí misma.
El rapto parte 2 de La Aventura entre Supergirl y judy la niña espacial.
El guion es de jhon albano y el Arte Completo corre a cargo del genial Bob oksner.
Cuando linda ( Supergirl)regresa a su departamento llevando un vestido a judy , se ve a lo lejos la figura de un secuestrador que se lleva a la niña , sin que linda se dé cuenta de lo que está sucediendo.
En una mesita se ve una nota: ¡Una nota de Rescate!
Linda coge la nota y la lee rápidamente, el secuestrador le indica que no llame a la policía y que sabe que ella es Supergirl.
Ella espera la llamada del secuestrador y le pide robe un abrigo de pieles, y que asalte un banco y una joyería.
Linda preocupada por la salud de la niña accede y recibe una llamada en su departamento de su jefe en la estación de televisión, el cual le indica que han avistado una extraña nave y que cubra la noticia, linda se excusa diciendo que está mal de salud, y espera la llamada del secuestrador el cual le indica que  vaya a un parque y deje todas las cosas robadas en una cabina telefónica.
En la cabina esta una foto de la niña y linda se percata de una dirección en una caja de fósforos, usando su supervista la lee y ubica un hotel cercano.
Ella va a toda prisa a rescatar a la niña.
Usando su vista de rayos x ve a la niña y a una mujer cerca vigilándola.
Ella tumba la puerta de una fuerte patada y enfrenta a la secuestradora, desatando a judy , de pronto escucha que alguien se acerca , arregla la puerta a  súper velocidad y se oculta para coger al secuestrador.
El secuestrador cuando ve a Supergirl coge su arma y se prepara a disparar para atacarla, y de pronto un rayo de color rojo atraviesa su cuerpo a través de la ventana abierta.
Superchica se sorprende por lo ocurrido y se distrae y al voltear la vista se da cuenta que la mujer se ha dado a la fuga llevándose a la pequeña judy.
El mismo final tiene la secuestradora cuando otro rayo rojo la toca y acaba con su vida.
En las calles una pequeña nave espacial ha aterrizado y se ve a2 figuras de aspecto bondadoso: son los abuelos de la pequeña Judy!
Vinimos por judy , gracias por cuidarla , ahora debemos de irnos porque los terrícolas son muy agresivos.
La pequeña se despide muy emocionada de linda y le obsequia su muñeca.
Mientras Superchica ve la nave elevarse exclama muy emocionada: ¡nunca Podré olvidarte judy!
A la mañana siguiente, cuando linda se presenta a trabajar , su jefe le indica que lo de nave extraña aparentemente fue una falsa alarma.
Linda sonríe alegremente y su odiosa compañera y rival, Nati se pregunta el porqué de tanta felicidad.
Linda está feliz porque su secreto permanece a salvo.
De esta manera como en un moderno cuento de hadas acaba esta historia en la vida de supergirl.

Supergirl and the space girl judy
History Written, translated and adapted by Harry Gamboa
This is a story remembered supergirl presented in the "Adventure Comics" pre-crisis Era 410) Oksner bob collection drawn by the base and ink drawing by Vincent Colletta.
The story was featured in a story titled "The ruling without Planet" in which is a whole page in the giant figure of a monkey loose in the streets in the style of King Kong (called tunga).
She knocks him out easily, worried as always not to hurt him, and while rescuing a child who was caught by the giant ape, which quickly drops to the floor and is saved from death by the kind Supergirl.
She is commended for its charitable work for people, (usually nicknamed "Angel").
The mother of the excited boy runs to meet him but supergirl has no rest, she smells smoke and flies to extinguish a fire, but when it blows for extinction loses his powers (at this stage of her life she was in and her powers often) without But a figure is present and save the situation.
A beautiful little girl who uses his super - breath to extinguish the fire.
Supergirl gets the girl and takes her to talk to her which tells coming from another planet, who lives with her stepfather and playing up to a spaceship which brought the land, but suddenly exploded.
Supergirl is not convinced and judges that are fantasies of the little girl.
The little girl get lifted and that the planet has been observed from space through a TV and even knows his secret and proposes him to become his assistant.
While trying to find their relatives on other planets, the girl and supergirl form a formidable super - crime-fighting duo and help many people.
When the girl who lives with supergirl is dozing in his department receives a mental call from his stepfather, who calls her by name: Equila!
He asks why he has not completed his mission of killing Supergirl,
I put you on earth with a mission to eliminate all super-heroes, starting with supergirl!
But Daddy replied the girl, she's so kind to me.
He orders him to fail asleep, go to his room and used the weapon of kryptonite I gave you!
But she misses the shot, and stepfather tells you will be punished for their disobedience.
First they take away your powers and then destroy you.
Supergirl has awakened and used their monitoring and watching spacecraft, hear the transmission and is preparing to intercept a disintegrator ray of light directed towards the baby.
The small tells the whole truth and change their clothes supergirl and launches into space to capture it.
The small tells you not hurt her stepfather.
Supergirl tries to reach the ship, but the coward flees in haste to avoid capture.
Supergirl heard a transmission from the air force, which has discovered the spacecraft and quickly come to attack him.
By not answering distress calls, the space fleet attacked the ship.
Supergirl returns with the girl telling her stepfather escaped.
With her in her room, through the window, she sees in the distance a sudden flash, is the ship that ends up being destroyed.
The girl believed to be a shooting star tells supergirl and maybe try to fly too high and ended up burning herself.
The Rapture Part 2 Adventure between Supergirl and space judy girl.
The screenplay is by John Albano and complete art is provided by the great Bob Oksner.
When Linda (Supergirl) returns to his apartment wearing a dress Judy, he is the distance the figure of a kidnapper takes the child without bordering realize what is happening.
On a table is a note: A ransom note!
Linda takes the note and reads it quickly, the kidnapper tells you to not call the police and he knows she is Supergirl.
She hopes the call from the kidnapper and asks steal a fur coat, and who assaults a bank and a jewelry store.
Linda concerned about the health of the child agrees and receives a call on his department of his boss at the television station, which indicates that they have sighted a strange ship, covering the news, cute excuse saying he is in poor health and wait for the call from the kidnapper who tells you to go to a park and let all things stolen in a phone booth.
In the cabin is a picture of the cute girl and you notice an address in a matchbox, using its superview reads and locates a nearby hotel.
She will rush to rescue the girl.
Using x-ray sight sees the girl and a woman watching her close.
She tomb door and faces a strong challenge to the kidnapper, sparking Judy suddenly heard someone approaching, manages the door to super speed and sets to catch the kidnapper.
The kidnapper when he sees Supergirl gets his gun and prepares to shoot to attack, and suddenly a flash of red through his body through the open window.
Supergirl is shocked by what happened and is distracted and eyes glaze realizes that she has absconded leaving the small judy.
The same end is the kidnapper when another red beam touches and ends its life.
On the streets a small spaceship has landed and is kindly looking a2 figures: are the grandparents of the little Judy!
We came by judy, please take care, now we must leave because earthlings are very aggressive.
The small farewell excited cute and presents him his wrist.
While Supergirl see the ship rise very excited cries: judy I'll never forget!
The next morning, when Linda comes to work, your boss tells you what a strange ship was apparently a false alarm.
Linda smiles happily and his hateful companion and rival, Nati why ask so much happiness.
Linda is happy because his secret remains safe.
Thus as a modern fairy tale story ends in the life of supergirl.




















No hay comentarios:

Publicar un comentario