Loading...

viernes, 21 de agosto de 2015

YVONNE CRAIG, LA ACTRIZ QUE INTERPRETO A BATGIRL EN LOS AÑOS '60S FALLECIO A LA EDAD DE 78 AÑOS / YVONNE CRAIG, TV'S '60S BATGIRL, DEAD AT 78

















Yvonne Craig, LA ACTRIZ QUE INTERPRETO A BATGIRL EN LOS AÑOS  '60S FALLECIO A LA EDAD DE 78 AÑOS / YVONNE CRAIG, TV'S '60S BATGIRL, DEAD AT 78
Articulo traducido y adaptado POR: Harry Gamboa / article translated and adapted BY: Harry Gamboa
Yvonne Craig, mejor conocida por su papel de Barbara Gordon / Batgirl en la tercera temporada de la serie de televisión “BATMAN “en la década de los años '60S, ha fallecido a los 78 años de acuerdo a varios informes, incluyendo su página web oficial.
Yvonne Craig, best known for her role as Barbara Gordon/Batgirl on the third season of the 1960s "Batman" TV series, has passed away at age 78 according to multiple reports including her official website.
Craig fue la primera artista para retratar el papel de Batgirl en un programa de acción en vivo, introducido en 1967 en la tercera y última temporada de la serie. Ella apareció en los 26 episodios de la tercera temporada, uniéndose a Batman (Adam West) y Robin (Burt Ward) en su persecución contra el crimen disfrazado colorido. El personaje fue uno de los primeros casos de un superhéroe femenina representada en la acción en vivo, anterior a la Mujer Maravilla de Lynda Carter por más de una década.
Craig was the first performer to portray the role of Batgirl in live-action, introduced in 1967 on the show's third and final season. She appeared in all 26 episodes of the third season, joining Batman (Adam West) and Robin (Burt Ward) in their pursuit against colorful costumed crime. The character was one of the first instances of a female superhero depicted in live-action, predating Lynda Carter's Wonder Woman by more than a decade.
Después de "Batman" terminó, Craig se mantuvo asociada con el personaje, y aparecia hasta hace poco en las convenciones y ferias de comics firmando autógrafos y retomando el papel en un anuncio de servicio público de 1972 defendiendo la igualdad de remuneración para las mujeres.
After "Batman" ended, Craig remained associated with the character, appearing up until recently at conventions and autograph shows and reprising the role in a 1972 public service announcement advocating equal pay for women.
"Es divertido porque conoces a mujeres jóvenes que pensabas que eras un modelo a seguir entonces", dijo Craig en una entrevista de 1998 con Femme Fatales Magazine. "También estamos cumpliendo con las familias, donde los chicos van a decir 'Oh, Dios mío, tuve un flechazo en usted, y ahora verlo con mi niño o niña.' Así que creo que es una maravilla para ser parte de algo que todavía se mantiene, y que puede ser visto por los niños y sus familias”.
"It's fun because you're meeting young women who thought that you were a role model then," Craig said in a 1998 interview with Femme Fatales Magazine. "You’re also meeting families, where guys will say 'Oh my God, I had such a crush on you, and now I watch it with my little boy or little girl.' So I think it's lovely to be part of something that still holds up, and can be seen by children and their families."
En una entrevista publicada en su página web, expresó su descontento con la aclamada historia de BATMAN de 1988 del cómic "La Broma Asesina", de Alan Moore y Brian Bolland, donde Barbara Gordon es secuestrada y fusilada en la columna vertebral por el Joker, dejando el carácter paralizado. "No sé por qué iban a querer hacer eso a ella," Craig es citado. "Alguien me envió ese cómic, y en ella, ella se golpeó en la columna vertebral por una bala , Era una cosa horrible lo que hicieron, pero me imagino que es su carácter y pueden hacer lo que quieran - siempre y cuando no me lo hagan a mí! "
In an interview published on her website, she expressed displeasure with the acclaimed 1988 Batman comic book story "The Killing Joke" by Alan Moore and Brian Bolland, where Barbara Gordon is kidnapped and shot in the spine by the Joker, leaving the character paralyzed. "I don't know why they would want to do that to her," Craig is quoted. "Somebody sent me that comic book, and in it, she's hit in the spine by a bul­let! It was an awful thing to do, but I figure it's their character and they can do what they want -- as long as they don't do it to me!"
Craig era una bailarina entrenada antes de la transición a la actuación. Más allá de su papel como Batgirl, ella también apareció en episodios de "Star Trek", "El agente de CIPOL" y "The Wild Wild West". En los últimos años, ella fue la voz de la abuela del personaje del título en la serie animada "Olivia".
Craig was a trained ballerina before transitioning into acting. Beyond her role as Batgirl, she also appeared on episodes of "Star Trek," "The Man from U.N.C.L.E." and "The Wild Wild West." In recent years, she voiced the title character's grandmother on animated series "Olivia."
En su página web, su reveló que Craig falleció debido a complicaciones de cáncer de mama. Le sobreviven su esposo, Kenneth Aldrich, su hermana Meridel Carson y sobrinos Christopher y Todd Carson.
On her website, its disclosed that Craig passed away due to complications from breast cancer. She's survived by her husband, Kenneth Aldrich, her sister Meridel Carson and nephews Christopher and Todd Carson.
En la Página de you tube pueden apreciar diversos videos de ella como por ejemplo: BATGIRL THEME SONG y Batgirl PSA
In you tube page you can see several videos of it such as: BATGIRL THEME SONG and Batgirl
DESCANSE EN PAZ / REST IN PEACE
Yvonne Craig
Yvonne Joyce Craig (Taylorville, Illinois, 16 de mayo de 1937-Pacific Palisades,California, 17 de agosto de 2015)1 fue una actriz y bailarina de ballet estadounidense conocida principalmente por su papel de Batichica en la popular serie televisiva Batman en 1967.

Vida temprana

Yvonne Craig fue originalmente un miembro del Ballet Ruso de Montecarlo en los años cincuenta. Gradualmente fue pasando a la actuación y en 1959 apareció en tres filmes: "The Young Land", "The Gene Krupa Story", and "Gidget".
Yvonne protagonizó varios filmes, incluyendo roles junto a Elvis Presley en "Kissin Cousins" y "Dennis Hopper", y apareció en "In Like Flint" la secuela de "Our Man Flint" interpretando a una bailarina rusa.

Batman


En Batman tuvo el papel de Batgirl (Batichica) (y su identidad secreta, Barbara Gordon (Bárbara Fierro), hija del comisionado Gordon (Fierro). Apareció en la tercera y última temporada de la serie. Aunque el programa ha sido etiquetado como una parodia, su interpretación abrió la puerta para varias heroínas en los años siguientes.
Durante su participación en la serie, Batichica nunca fue atada junto con Batman y Robin pues se consideraba no apropiado para los niños.

Después de Batman

Después de Batman, Yvonne Craig continuó actuando esporádicamente en series de TV como Kentucky Jones, It Takes a Thief, The Mod Squad, The Six Million Dollar Man yEmergency!.
Craig aparece en el documental Ballets Russes.

Fallecimiento

Falleció el 17 de agosto de 2015 a los 78 años en Pacific Palisades, luego de complicaciones por metástasis del cáncer de seno.

Bibliografía

·       Craig, Yvonne (2000). From Ballet to the Batcave and Beyond. New York: Kudu Press.ISBN 0967807565.
·       Erickson, Hal (2007). «Yvonne Craig». Allmovie. New York Times. Consultado el 27 de junio de 2007.
·       McLeod, Mike (2007). «It's African Mask for TV's Batgirl». The Celebrity Collector. Consultado el 27 de junio de 2007.
https://es.wikipedia.org/wiki/Yvonne_Craig





No hay comentarios:

Publicar un comentario